Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتساب البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اكتساب البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Module 23 : Planification du projet II - Analyse des besoins : services requis, acquisition et traitement des données.
    الوحدة 23: تخطيط المشاريع (الوحدة الثانية)، تقدم تحليلا لمتطلبات الخدمات، واكتساب البيانات ومعالجتها.
  • Le nombre de contrats obtenus par le Bureau a considérablement augmenté en ce qui concerne les projets d'urgence, de transition ou de sortie de conflit.
    ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق.
  • Le graphique 1 ci-dessous illustre la part de contrats obtenus par client, le graphique 2 regroupe les contrats par secteur de marché et le graphique 3 montre l'évolution de la valeur des contrats au cours de la période allant de 2000 au 30 novembre 2004.
    يبين الرسم البياني 1 اكتساب الأعمال بحسب حصة كل فئة من فئات الزبائن.
  • Il est admis que l'acquisition de connaissances et de données plus vastes et plus précises sur les mers et les océans faciliterait l'intelligence des phénomènes océaniques et climatiques, irait dans le sens du bien général de l'humanité et permettrait de prévoir et atténuer les catastrophes naturelles grâce à l'océanographie opérationnelle.
    ومن المتفق عليه بوجه عام أنه من المفيد للبشرية اكتساب معارف وبيانات على نطاق أوسع وبقدر أكبر عن المحيطات والبحار، تساعد في فهم العمليات المتعلقة بالمحيطات والمناخ، والتنبؤ بالكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها من خلال الأوقيانوغرافيا التشغيلية.
  • Les organismes internationaux qui reçoivent des données doivent par ailleurs s'assurer que les pays qui les leur communiquent utilisent les facteurs de conversion et les unités de mesure appropriés.
    وبعد ذلك تحتاج المنظمات الدولية التي تتلقى البيانات إلى اكتساب معارف عن البلدان مقدمة التقارير، بما يضمن استخدام عوامل التحويل ووحدات القياس الصحيحة.